O MAPA...de cada um

Bateson dizia :"No podemos percibir el mundo , solo podemos apoyarnos en la interpretación que hacemos de él"...vives tua vida em sintonia com o mapa pessoal do mundo que tu mesmo adotas e podes te equivocar... muito...Bucay diz:" Si en nuestro mapa personal todos son enemigos, viviremos defendiendonos...Si en nuestro mapa personal todos son víctimas,viviremos sintiendonos culpables...Si en nuestro mapa personal solo existe el dolor,toda nuestra vida quedara signada por el sufrimiento...Si, finalmente, nos encontramos recorriendo la vida apoyados en un mapa donde el que desobedece la paga..." provavelmente teu animal de estimação possa ser mais verdadeiro,mais autentico...que tu mesmo...

Você não pode voltar atrás no que vê.
Você pode se recusar a ver,
o tempo que quiser:
até o fim de sua vida você pode se recusar,
sem necessidade de rever seus mitos
ou movimentar-se de um lugar confortável.
Mas a partir do momento que você vê,
mesmo involuntariamente,
você está perdido. (...)
Caio Fernando Abreu